据国外媒体消息，苹果CEO史蒂夫·乔布斯于周三向公司董事会提交了辞职申请，而苹果董事会于今天正式宣布了史蒂夫·乔布斯辞职的消息，并且任命原首席运营官蒂姆·库克为新的首席执行官。

　　据悉，史蒂夫·乔布斯在辞职信中称自己已不能再履行作为苹果CEO的职责和满足公众的期望，并表示如果可以的话他希望能担任董事长、董事，甚至是普通职员，来继续为苹果贡献自己的力量。而苹果董事会也满足了他的这一要求，史蒂夫·乔布斯今后将成为苹果董事会主席，蒂姆·库克也将加入董事会。

　　消息一出，苹果的股价已经下跌超过6%。

史蒂夫·乔布斯最近数月被疾病所困扰，很少在公众面前露面，他的健康问题一直是大家关注的焦点，相信他的辞职行为也与此有关。目前很难说史蒂夫·乔布斯的辞职会对苹果产生怎样的影响，但他本人和苹果董事会都表示对继任CEO蒂姆·库克非常有信心，不知苹果在新任CEO的带领下能否延续目前的辉煌。

以下为苹果董事会发布的关于史蒂夫·乔布斯辞去公司首席执行官的新闻声明：

苹果董事会今天宣布，现在史蒂夫·乔布斯辞去了苹果公司首席执行官职务。蒂姆·库克将被任命为苹果公司首席运营官出任公司新首席执行官。此后史蒂夫·乔布斯将一直担任公司董事会主席，蒂姆·库克将加入董事会，此任命即刻起生效。

之后苹果董事会的Genentech主席阿尔特·列维森（Art Levinson）对史蒂夫·乔布斯做出了评价：史蒂夫·乔布斯在1997年回归苹果之后，凭借自身的远见卓识和领导才能挽救了苹果，并领导苹果成长为全球最具创新力和最有价值的科技公司之地位。史蒂夫·乔布斯为苹果做出的贡献是巨大的，而史蒂夫·乔布斯也会在担任苹果公司董事会主席这一新角色期间，发挥其独特的远见卓识、创造力和影响力来继续推动苹果的发展。

         阿尔特·列维森还表示苹果董事对于蒂姆·库克有着和大的信心，相信蒂姆·库克是苹果下一任首席执行官的最佳人选。蒂姆·库克在苹果工作已达13年之久，在上次史蒂夫·乔布斯病休期间已经有着杰出的表现，成功的推出了iPad一代。蒂姆·库克无疑有着杰出的才华和处理苹果公司营运及其他方面问题所需能力。

以下为史蒂夫·乔布斯辞职信全文：

致苹果董事会和苹果团体：

我曾经说过，如果有一天我不再能够胜任苹果首席执行官和无法满足你们对我的期待时，我将主动告诉各位。而不幸的是，这一天已经来临。

在此，我宣布辞去苹果首席执行官一职。但是，如果董事会认为合适的话，我想担任苹果董事会主席、董事或者普通股苹果员工等职位。

对于我的继任者，我强烈建议按照我们的继任计划进行，并提名蒂姆·库克（Tim Cook）为苹果新任首席执行官。

我相信，苹果最有前途和最具创新的时代还在以后的时间里。我也希望在新的角色上继续为苹果贡献一份力量，并且能够亲眼看到这一切。

在苹果公司工作的生涯里我结交了一些自己一生中最好的朋友，感谢多年以来和我一起工作的所有人。